| Perfil de jingjing奔跑中,逃离BLUE,眼前无边的蓝,一切伴着汗水...FotosBlogListas | Ayuda |
|
20 diciembre 恼人的语言问题最近碰到的最大问题就是.....
communication
为什么中国人就不能只说中文呢,这个嘛,这个嘛,政治问题,我们就不在本blog里再次阐述了.
最近为了接待亲爱的外国人,我是日听,夜听,白天看,晚上看,不停的学习那亲爱的english.在网上小搜了点资料,看看有没有合适我这样的初级课程,呵呵,说起来惭愧啊,自学校出来后,基本就没张过嘴,突然要和老外沟通,两个字:"困难"!三个字:"很困难"!五个字:不要太困难"!甚至是在MSN上看见我们乐乐同志就"不耻下问"呵呵,在这里感谢她对本人的大力支持!鞠躬!
下面是我在网上找的资料
一个留学生在学英语的过程中的笔记,有兴趣的朋友可以一起看看哦!
開場白
現在最大的樂趣,就是每天一回家後,匆匆掏出紙筆,伴著我的筆記,把一天當中聽到的對話給記下來。如果我不把它記下來,睡個覺起來,什麼都忘的一乾二淨,再這樣下去,英語怎麼會進步呢 ? 所以我決定要養成作英語筆記的好習慣。剛開始時,我的筆記是給自己看的,一段時間之後,我嘗試著用電子郵件寄給我同學,反應也不錯。因此我想,如果把英語筆記分享給一些沒有機會接觸到真正美國口語的朋友,不是比我一個人獨享要好嗎?於是開始了把我的筆記本編輯上網。 做這件吃力不討好的工作也不過是拋磚引玉,希望能有更多的人,提供些真正有用的東西,對抗垃圾資訊及商業氣息日益充斥的網際資源。只要大家覺的還不錯,三不五時寫個郵件給我鼓勵一下,我就會繼續整理筆記本給大家。 誰說學習語言不是一種樂趣呢? 但國內的英語教育在這方面卻是蠻失敗的。我想很多的教材並不是完全針對美國這個環境來編輯,所以我英語永遠只能在台灣通行。坊間的字典也是另一個大問題,比如說吧,如果你在美國有一天沒有聽到 'Awesome' 這個字,那你那天肯定是待在家裏,可是這個明明是指"很好,很棒" 的字不論在什麼字典裏卻永遠就是"可怕" 的意思呢? (包括我的電子xx-66)。坊間也有很多開口說英語,觀光英語之類的書籍,個人覺的不是很理想,我出國前買了好幾本,現在都是裝飾用。這些書籍的共同問題就是裏面的很多句子老美根本就不用。題材的選擇是另一個問題,以我自認中等的英語程度,我聽到什麼不會的,或是有趣的對話,我就會把它記下來,再找向老美請教是什麼意思,所以我挑選的應該都是老美會用到的,但是錯誤在所難免,還請各位前輩多多指教,只希望對大家有幫助,也希望大家能跟我一起成長!
小笨霖 Jan. 31
于美國亞特蘭大 小笨霖英語筆記本一: 好棒這集筆記講的都是在美國常常會用到好的形容詞, 想在美國混得好, 就先把這些形容詞給學會吧! 我想這些形容詞隨時隨地都用得到. 一定要把它們牢牢地記住. 這也是為什麼我會選擇這個主題作為開場白的原因了. 1. It's cool! 很好, 很棒!
2. It is neat! 太酷了! 我們可以這樣說, neat 是 cool 的比較級, 比 cool 還再 cool 一點的就是 neat, 例如別人說他學鋼琴學了十年, 像這種事你光用 cool 形容是不夠的, 不如就說 neat! 會來的更貼切一點. 或是人家說, "I've been to Europe several times." 聽到這種幾乎不可能發生在一般人身上的事, 你也可以說 neat! 3. It is righteous! 酷斃了! 這是 cool 的最高級了, 如果一件事讓你無法用 neat 形容, 那就只好用這個字了, 有人說他剛環遊世界一周回來, 你就可以跟他說, "It's righteous!" 但是這句蠻少用的, 我覺得. 4. It's good. 很好. 再來介紹另一組也是常用的形容詞. Good 跟 cool 很像, 都是聽到什麼好事時就可以脫口而出, "It's good!" 例如, 人家說, "I just got an A from that course." 你就可以輕描淡寫地說 "It's good." 一般別人跟你問好時, "How are you doing?" 通常我們會回答, "I am good" 或是 "I am doing good." 這是幾乎每天都會用到的對話之一. 另外 good for you 或是 good to hear 這二種句型也很常見, 例如別人跟你說他明年想要上大學, 或是說他決定從現在起每天要運動一小時, 你就可以說, "Good for you." 或是 "Good to hear." 5. That's great. 太好了. Great 在這裏就是說很棒的意思. 大家也可以想像成這個是 good 的比較級, 如果剛才那個得到一個 A 的人換作是女生的話, 我可能就會說 "That's great!" 這樣別人聽來可能就會更舒服一點. 同樣的, 遇到別人跟你問好, 要是你今天覺得很不錯的話, 你就可以說 "I am great!" 6. That's wonderful.
太棒了. Wonderful 聽來就要比 great 還要再更好一些. 如果說這個拿 "A" 的人不但是個美眉, 而且又正好有幾分臉蛋的話, 就試試這句吧! "That's wonderful!" 聽來是不是很舒服呢? 當然要是遇到別人跟你問好, 你回答 "I am wonderful." 那就表示你今天真的是很不錯了! 曾經在廣播上聽到一段對話, 主持人問, "How are you today?" 聽眾答, "I am just good." 主持人不太滿意, "Just good?" 於是那人就改口答, "I am great." 沒想到主持人還是不滿意, "Just great?" 那人才說, "I am wonderful." 這時主持人才真正滿意, 沒有繼續追問下去. 由這個例子我想大家可以很清楚地看到 good, great 和 wonderful 之間程度上的關係.
如果有兴趣的可以下载哦!
Comentarios (2)Para agregar un comentario, inicia sesión con tu cuenta de Windows Live ID (si utilizas Hotmail, Messenger o Xbox LIVE, ya tienes una cuenta de Windows Live ID). Iniciar sesión ¿No tienes una cuenta de Windows Live ID? Regístrate
Vínculos de referenciaLa dirección URL del vínculo de referencia de esta entrada es: http://bluenothing.spaces.live.com/blog/cns!42CD980FF5B34F89!594.trak Weblogs que hacen referencia a esta entrada
|
|
|